Повече информация ― Български

Acanthosis nigricans е кожна проява на основно заболяване. Често се появява в кожните гънки – на шията, подмишниците и слабините – като кадифени тъмни петна с неясни ръбове. Това състояние обикновено е свързано с диабет и инсулинова резистентност, но в редки случаи може да указва наличие на рак. Може да се появи и поради хормонални нарушения или в резултат на прием на определени лекарства, като стероиди и противозачатъчни хапчета.
Acanthosis nigricans is a cutaneous manifestation of an underlying condition. It usually develops in skin folds, such as the back of the neck, axilla, and groin, where it presents as velvety hyper-pigmented patches with poorly defined borders. Acanthosis nigricans is most commonly associated with diabetes and insulin resistance, but rarely it can be a sign of internal malignancy. It can also occur with hormone disorders or with the use of certain medications like systemic glucocorticoids and oral contraceptives.

Acanthosis nigricans (AN) е често срещано състояние на кожата, свързано с различни здравословни проблеми като инсулинова резистентност, диабет, затлъстяване, някои видове рак, хормонални нарушения и реакции към лекарства. Лечението на AN се фокусира върху справянето с основните заболявания. Първоначално лекарите търсят признаци на синдром на инсулинова резистентност, който включва затлъстяване, висок холестерол, високо кръвно налягане и диабет тип 2. Често се предписват топични ретиноиди (topical retinoids) като първи избор, тъй като могат да подобрят удебеляването на кожата, но те не винаги премахват потъмняването. Други възможности за лечение, като салицилова киселина (salicylic acid), подофилин (podophyllin), урея (urea) и калципотриол (calcipotriol), също изискват редовно приложение.
Acanthosis nigricans (AN) is a common dermatologic manifestation of systemic disease that is associated with insulin resistance, diabetes mellitus, obesity, internal malignancy, endocrine disorders, and drug reactions. Treatment of AN primarily focuses on resolution of the underlying disease processes causing the velvety, hyperpigmented, hyperkeratotic plaques found on the skin. Initial considerations for the AN workup include evaluating patients for insulin resistance syndrome characterized by obesity, dyslipidemia, hypertension, and diabetes mellitus type II. For cosmetic treatment, topical retinoids are considered the first-line therapy for insulin-resistant AN by modifying keratinization rate. However, topical tretinoin requires application for long durations and improves hyperkeratosis, but not hyperpigmentation. Topical salicylic acid, podophyllin, urea, and calcipotriol also require frequent application, while TCA peels may provide a faster and less time-intense burden.